Accueil > Français > Amérique latine et Caraïbes > BRÉSIL - « Lève la voix pour l’Amazonie » : Déclaration de la CNBB

BRÉSIL - « Lève la voix pour l’Amazonie » : Déclaration de la CNBB

mercredi 28 août 2019, mis en ligne par Pedro Picho

Les évêques du Brésil veulent aussi faire entendre leur voix dans le concert médiatique et se mobiliser pour la préservation de l’Amazonie, à l’avant-veille du Synode des évêques pour l’Amazonie qui se tiendra à Rome du 6 au 27 octobre 2019, avec pour thème : Nouveaux chemins pour l’Amazonie et pour l’écologie intégrale. Le 23 août, la présidence de la Conférence nationale des évêques du Brésil (CNBB) élevait la voix pour publier la note officielle traduite ci-dessous.


Brasília-DF, 23 août 2019.

Le peuple brésilien, ses représentants et ses fonctionnaires, ont une responsabilité majeure pour défendre et préserver toute la région amazonienne. Le Brésil possède une partie significative de ce précieux territoire avec le très riche trésor de sa faune, de sa flore, de ses ressources hydriques et minérales. Les incendies absurdes et les autres déprédations criminelles exigent maintenant des prises de position et des mesures adéquates et urgentes. L’environnement doit être traité avec les paramètres de l’écologie intégrale, selon l’enseignement du pape François dans son encyclique Laudato Si, sur la préservation de la maison commune.

« Lève la voix pour l’Amazonie » est un mouvement indispensable pour s’opposer aux conceptions et aux choix équivoques. La gravité de la tragédie des incendies et des autres situations irrationnelles et prédatrices, qui ont des impacts locaux et planétaires de grandes dimensions, nécessitent que l’on élève la voix, de manière constructive pour sensibiliser et corriger.

C’est le moment de parler, de choisir, d’agir avec équilibre et responsabilité pour que tous assument la noble mission de protéger l’Amazonie, en respectant l’environnement et les peuples traditionnels et autochtones qui sont nos frères. Si nous n’assumons pas cet engagement, tous souffriront des pertes irréparables.

Le synode des évêques sur l’Amazonie, en octobre prochain, convoqué à l’appel aimant et prophétique du pape François, pour accomplir le devoir missionnaire d’évangélisation, est signe d’espérance et source de réflexions importantes en ce qui concerne le devoir de préserver la vie à partir du respect de l’environnement.

« Lève la voix » pour clarifier, informer et agir différemment, pour dépasser les erreurs qui sont le fruit d’une intervention humaine équivoque, dans laquelle prédomine la « culture du déchet » et la mentalité extrativiste. L’Amazonie est une région de riche biodiversité, multiethnique, multiculturelle et multireligieuse ; elle est le miroir de toute l’humanité qui exige, pour la défense de la vie, des changements structurels et personnels de tous les êtres humains, des États et de l’Église.

Il est urgent que nos gouvernants des pays amazoniens, spécialement du Brésil, adoptent des mesures sérieuses pour sauver une région déterminante pour l’équilibre écologique de la planète. Ce n’est pas le moment de se perdre en propos absurdes et déplacés. « Lève la voix » dans la bouche prophétique du pape François c’est un appel à tous ceux qui occupent des responsabilités dans le monde économique, politique ou social : « Soyez les gardiens de la création. »

Ensemble, construisons un nouvel ordre social et politique, à la lumière des valeurs de l’évangile de Jésus, de la Pan-Amazonie, de la société brésilienne, en particulier des plus pauvres de cette terre. Il est indispensable que nous promouvions et préservions la vie en Amazonie et partout au Brésil. En dialogue et bonne entente lucide que se lève la voix.

Dom Walmor Oliveira de Azevedo
Archevêque de Belo Horizonte – MG
Président de la CNBB

Dom Jaime Spengler, OFM
Archevêque de Porto Alegre – RS
1er Vice-Président de la CNBB

Dom Mário Antônio da Silva
Évêque de Roraima – RR
2e Vice-Président de la CNBB

Dom Joel Portella Amado
Évêque auxiliaire de S. Sebastião do Rio de Janeiro – RJ
Secrétaire général de la CNBB


Introduction et traduction de Pierre Chovet.

Source (portugais du Brésil) : http://www.cnbb.org.br/levante-a-voz-pela-amazonia-pede-cnbb-em-nota/

Les opinions exprimées dans les articles et les commentaires sont de la seule responsabilité de leurs auteur-e-s. Elles ne reflètent pas nécessairement celles des rédactions de Dial ou Alterinfos. Tout commentaire injurieux ou insultant sera supprimé sans préavis. AlterInfos est un média pluriel, avec une sensibilité de gauche. Il cherche à se faire l’écho de projets et de luttes émancipatrices. Les commentaires dont la perspective semble aller dans le sens contraire de cet objectif ne seront pas publiés ici, mais ils trouveront sûrement un autre espace pour le faire sur la toile.

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.